Fremdsprachenlektorat 2017-07-22T19:39:45+00:00

Fremdsprachenlektorat

Unsere muttersprachlichen Lektoren prüfen Ihre Texte fachmännisch auf Grammatik und Stil. Nachfolgend sind die jeweiligen Leistungen beschrieben. Gerne können Sie auch direkt eine unverbindliche Anfrage stellen. Sie werden zuverlässig, schnell und kompetent beraten.

Korrektur

Die Korrektur bietet Ihnen Sicherheit für Ihre Texte. Ihr Text wird bei einer Korrektur auf Grundlage der neuen amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung gemäß DUDEN geprüft und korrigiert. Dies ist für jede Art von Texten geeignet.

  • Rechtschreibprüfung
  • Silbentrennung
  • Grammatikprüfung
  • Typografische Einheitlichkeit
  • Interpunktion (Zeichensetzung)
  • Transparente Korrektur und Feedback

Lektorat

Das Lektorat optimiert Ihre wissenschaftliche Arbeit. Ein Lektorat beinhaltet neben allen Leistungen der Korrektur u. a. die Prüfung und Optimierung des sprachlichen Stils und des roten Fadens Ihrer Arbeit.

  • Alle Leistungen der Korrektur
  • Formulierungen und Wortwahl
  • Zitate und Quellen
  • Prüfung auf sprachliche Logik, Verständlichkeit
  • Fachlektor
  • Ausdrucksweise und Sprachstil
  • Füllwörter
  • Roter Faden
  • Formalien und Zitierweise
  • Transparente Korrektur und Feedback
  • Satzbau und Wortstellung
  • Abkürzungen
  • Einhaltung einheitlicher Schreibweisen
  • Wissenschaftlichkeit

Wissenschaftslektorat

Das Wissenschaftslektorat beinhaltet neben allen Leistungen der Korrektur sowie des Lektorats insbesondere die inhaltliche Prüfung und Optimierung Ihrer Arbeit. Einer unserer Fachlektoren setzt sich intensiv mit Ihrem Thema auseinander.

  • Sprachduktus Ihres Fachs

  • Prüfung inhaltliche Kohärenz

  • Hinweise auf mangelnde Verständlichkeit

  • Prüfung Struktur

  • Ergebnisvalidierung

  • Aufdeckung von Widersprüchen

  • Fach- und Themenwissen des Lektors
  • Inhaltliche Plausibilität

Angebotene Sprachen:

Lektorat Fremdsprachen

Übersetzungen

Profitieren Sie von unseren erfahrenen Muttersprachlern und lassen Sie Ihre Texte bei uns übersetzen. Ob Abstracts, ganze wissenschaftliche Arbeiten, Danksagungen oder internationale Fachartikel – bei uns sind Ihre Texte zur Übersetzung gut aufgehoben. Vor der Übersetzung, sorgen wir mit einem Lektorat für eine fehlerfreie und sprachlich optimierte Vorlage, die wir anschließend übersetzen. Diese Leistung lohnt sich insbesondere für internationale Bachelorarbeiten, Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen oder Semester- und Hausarbeiten. Hier erhalten Sie weitere Informationen zu unseren Übersetzungsleistungen.